Passfoto retuschieren – Was ist erlaubt, was verboten?

Das ICAO-Authentizitätsprinzip

Der internationale Passfoto-Standard ICAO 9303 legt einen zentralen Grundsatz fest: Das Passfoto muss das aktuelle, natürliche Aussehen der Person authentisch wiedergeben. Es darf keine Manipulationen enthalten, die das tatsächliche Erscheinungsbild verändern.

Dieses Authentizitätsprinzip ist die massgebliche Grenzlinie zwischen erlaubter technischer Aufbereitung und verbotener Retusche. Eine Bildbearbeitung ist dann erlaubt, wenn sie das Aussehen nicht verändert – und verboten, wenn sie es verfälscht.

Was ist beim Passfoto erlaubt?

Die folgenden technischen Korrekturen verändern das Aussehen nicht und sind deshalb zulässig:

Helligkeit und Kontrast anpassen Wenn das Foto unter- oder überbelichtet wurde, darf die Gesamthelligkeit korrigiert werden. Ziel ist eine klare, gleichmässige Beleuchtung des Gesichts – nicht das Wegretuschieren von Schatten oder Konturen.

Weissabgleich und Farbtemperatur korrigieren Ein Foto, das durch Kunstlicht leicht gelbstichig oder kalt gewirkt hat, darf farblich neutralisiert werden, sodass Hauttöne natürlich erscheinen.

Hintergrund normieren Der Hintergrund darf auf die behördlich vorgeschriebene Farbe (meist Weiss oder Hellgrau) angepasst werden – sofern der Hintergrund auf dem Originalfoto bereits klar vom Kopf getrennt ist. Das Ausschneiden der Person ist eine standardisierte technische Operation.

Zuschneiden und Skalieren Das Bild darf auf das vorgeschriebene Format (35×45 mm, Kopfgrösse 32–36 mm) zugeschnitten und skaliert werden. Das verändert das Aussehen nicht.

Schärfe leicht verbessern Ein leichtes Schärfen zur Verbesserung der Bildqualität ist akzeptabel, solange keine Details verfälscht werden.

Was ist beim Passfoto verboten?

Alle Eingriffe, die das tatsächliche Erscheinungsbild der Person verändern, sind unzulässig:

Falten und Hautfalten glätten Das digitale Entfernen oder Reduzieren von Falten, Fältchen oder Hautstrukturen ist eine Manipulation. Das Gesicht würde nicht mehr dem aktuellen Aussehen entsprechen.

Hautbild korrigieren (Hautretusche) Das Wegretuschieren von Pickeln, Narben, Leberflecken, Rötungen oder anderen Hautmerkmalen ist verboten. Diese Merkmale gehören zum individuellen Erscheinungsbild und helfen bei der Identifizierung.

Hautfarbe oder Hautton ändern Das Aufhellen oder Abdunkeln des Hauttons – oder eine globale Farbverschiebung, die den natürlichen Hautton verändert – ist nicht erlaubt.

Gesichtsmerkmale verändern Augengrösse anpassen, Nasenform modifizieren, Kinnlinie betonen oder andere Proportionsänderungen sind verboten. Auch das digitale Entfernen von Tränensäcken oder Augenringen fällt darunter.

Augen aufhellen oder weissere Skleren erzeugen Das nachträgliche Aufhellen des Weisses der Augen oder das Verstärken der Augenfarbe ist eine unzulässige Manipulation.

Filter und Beauty-Effekte Alle App-basierten Beauty-Filter, die automatisch Haut glätten, Gesichtszüge anpassen oder «Verschönerungseffekte» anwenden, erzeugen Fotos, die nicht den Anforderungen entsprechen.

Unterschied: Auto-Korrektur vs. manipulative Retusche

Viele Smartphone-Kameras und Bearbeitungs-Apps wenden beim Speichern automatisch Verbesserungen an. Es ist wichtig, zwischen zwei Kategorien zu unterscheiden:

Auto-Korrektur (technisch, akzeptabel): Automatische Belichtungsoptimierung, Rauschreduzierung, Objektivkorrektur. Diese Verbesserungen betreffen die technische Bildqualität, nicht das Erscheinungsbild.

Automatische Retusche (nicht akzeptabel): Viele Smartphones und Apps (Porträt-Modus, Beauty-Modus, AI-Verbesserung) glätten automatisch die Haut, weichen Konturen auf oder verändern Gesichtsproportionen. Diese Funktionen müssen vor der Aufnahme deaktiviert werden.

Was passiert bei einer gefälschten Retusche?

Ein Passfoto, das erkennbar retuschiert wurde, wird beim Amt abgelehnt. In schwerwiegenden Fällen – wenn eine Manipulation bewusst zur Verfälschung der Identität eingesetzt wird – kann das strafrechtliche Konsequenzen haben. Das Einreichen eines manipulierten Fotos als Ausweisdokument kann als Urkundenfälschung gewertet werden.

Übersicht: Erlaubt vs. Verboten

| Bearbeitung | Erlaubt? | Begründung | |---|---|---| | Helligkeit/Kontrast anpassen | Ja | Technische Korrektur, kein Aussehen verändert | | Weissabgleich korrigieren | Ja | Technische Korrektur | | Hintergrund normieren | Ja | Standardisierte Operation | | Zuschneiden und skalieren | Ja | Formatanpassung | | Leichtes Schärfen | Ja | Qualitätsverbesserung | | Falten glätten | Nein | Verändert aktuelles Aussehen | | Hautbild retuschieren (Pickel, Narben) | Nein | Verändert individuelle Merkmale | | Hautton aufhellen/abdunkeln | Nein | Verändert natürliche Erscheinung | | Gesichtsform oder Proportionen ändern | Nein | Verfälscht biometrische Merkmale | | Augen aufhellen oder vergrössern | Nein | Unzulässige Manipulation | | Beauty-Filter (App) | Nein | Automatische Retusche |

Häufige Fragen zur Passfoto-Retusche

Darf ich meinen Teint mit Make-up aufhellen, bevor ich das Foto mache?

Make-up beim Foto-Termin ist erlaubt – solange es das Aussehen nicht so stark verändert, dass das Foto nicht mehr erkennbar zur Person passt. Normales Tages-Make-up ist kein Problem. Stark veränderndes Stage-Make-up kann jedoch zur Ablehnung führen.

Kann ich Rote-Augen-Effekte korrigieren?

Ja. Das Entfernen des roten Augeneffekts ist eine technische Korrektur, die durch die Kameratechnik entstanden ist – es handelt sich nicht um das natürliche Aussehen der Augen.

Ist AI-Bildbearbeitung grundsätzlich verboten?

Nein – KI-basierte Bearbeitung ist nicht generell verboten. Entscheidend ist, ob die Ausgabe das natürliche Aussehen authentisch wiedergibt. Technische Korrekturen per KI sind erlaubt; KI-gestützte Gesichtsretusche ist verboten.

Weitere Informationen zur Bildqualität: Passfoto Auflösung und DPI-Anforderungen · Welche Hintergrundfarbe für Passfotos?