Passfoto Migrationsamt Schweiz – Ausländerausweis 2026

Was ist der Ausländerausweis?

Der Ausländerausweis (auch «Ausländer- und Grenzgängerausweis» genannt) ist ein biometrischer Ausweis im Kreditkartenformat, der an ausländische Staatsangehörige mit einer Aufenthalts- oder Niederlassungsbewilligung in der Schweiz ausgestellt wird. Er dient als amtlicher Nachweis des Aufenthaltsstatus und enthält neben persönlichen Daten auch biometrische Merkmale: Gesichtsbild, Fingerabdrücke (ab 6 Jahren) und Unterschrift.

Im Gegensatz zum Schweizer Pass oder zur Identitätskarte (ID) ist der Ausländerausweis kein Reisedokument – er berechtigt je nach Bewilligungstyp und Staatsangehörigkeit allenfalls zur Einreise in die Schweiz aus dem EU/EFTA-Raum, ersetzt den Reisepass jedoch grundsätzlich nicht.

Wann wirst du aufgefordert, ein Foto abzugeben?

Du brauchst ein neues, konformes Foto in folgenden Situationen:

• Erstantrag auf eine Aufenthaltsbewilligung
• Verlängerung einer bestehenden Bewilligung, wenn der Ausweis erneuert wird
• Wechsel der Bewilligungskategorie (z. B. von B zu C)
• Änderung persönlicher Daten (z. B. nach Namensänderung)

Kein Reisedokument, aber oft nötig

Obwohl der Ausländerausweis kein Reisepass ist, wird er im Alltag häufig als Identitätsnachweis verlangt: beim Eröffnen eines Bankkontos, bei Behörden, beim Arbeitgeber oder beim Abschluss eines Mietvertrags. Ein aktuelles, gültiges Foto auf dem Ausweis ist deshalb praktisch und rechtlich relevant. Wenn das Foto erkennbar veraltet ist – zum Beispiel weil du dich stark verändert hast – kann das Migrationsamt bei der nächsten Verlängerung ein neues Foto verlangen, auch wenn die Bewilligung noch gültig wäre.

Wer stellt den Ausländerausweis aus: Migrationsamt & SEM

In der Schweiz ist das Ausländer- und Bürgerrechtsgesetz (AIG) die rechtliche Grundlage für Aufenthaltsbewilligungen. Der nationale Rahmen wird durch das Staatssekretariat für Migration (SEM) in Bern vorgegeben. Die eigentliche Ausstellung des Ausweises erfolgt jedoch dezentral – durch die kantonalen Migrationsbehörden:

• In den meisten Kantonen: Migrationsamt (z. B. Migrationsamt Kanton Zürich, Migrationsamt Basel-Stadt)
• In einigen Kantonen: Bevölkerungsdienste, Amt für Migration, Service de la population

Du musst also immer beim kantonalen Migrationsamt deines Wohnkantons vorstellig werden, nicht bei einer Bundesbehörde. Das SEM gibt die technischen Standards für den biometrischen Ausweis vor – darunter auch die Foto-Anforderungen, die sich am internationalen ICAO-Standard orientieren.

Bitte beachte: Zuständigkeiten, Terminbuchung und Gebühren sind kantonal geregelt und können sich ändern. Prüfe die genauen Anforderungen immer direkt beim kantonalen Migrationsamt deines Wohnkantons oder auf der Website des SEM (sem.admin.ch).

Foto-Anforderungen für den Ausländerausweis

Die Foto-Vorgaben für den Ausländerausweis sind identisch mit denen für den Schweizer Pass und die Identitätskarte – sie folgen dem ICAO-Standard (International Civil Aviation Organization), der weltweit für biometrische Ausweisdokumente gilt. Du kannst also dasselbe Foto für den Ausländerausweis verwenden wie für andere Schweizer Ausweisdokumente.

| Anforderung | Vorgabe | |---|---| | Format | 35 × 45 mm | | Kopfhöhe (Kinn bis Scheitel) | ca. 70–80 % der Bildhöhe | | Hintergrund | Einfarbig, hell (weiss oder sehr hell grau) | | Ausdruck | Neutral, Mund geschlossen | | Augen | Offen, gut sichtbar, kein Schatten | | Brille | Keine reflektierenden Gläser; nach Möglichkeit keine Brille | | Aktualität | Max. ca. 6 Monate alt | | Qualität | Scharfe, farbechte Aufnahme, kein Körner/Rauschen | | Kopfbedeckung | Nur aus religiösen Gründen, Gesicht vollständig sichtbar |

Häufige Ablehnungsgründe

• Farbiger oder gemusterter Hintergrund (auch weiche Schattierungen werden oft abgelehnt)
• Zu starke Schatten im Gesicht oder seitlich
• Brille mit Reflexen auf den Gläsern
• Blick nicht direkt in die Kamera
• Foto ist älter als 6 Monate oder entspricht nicht mehr dem aktuellen Aussehen

Digitales Format oder Abzug?

Beim Erstantrag oder der Verlängerung wirst du in der Regel gebeten, ein physisches Foto (Abzug) mitzubringen – typischerweise ein 35×45-mm-Print auf Fotopapier. Einige Kantone akzeptieren inzwischen auch eine digitale Einreichung im Online-Portal des Migrationsamts; das ist aber kantonal unterschiedlich und nicht flächendeckend. Informiere dich vorab auf der Website des zuständigen kantonalen Migrationsamts.

Wenn du das Foto online erstellt hast, kannst du es bei einem Druckdienst (Online-Fotoentwickler, Drugstore, Supermarkt-Fotostation) auf 10×15-cm-Fotopapier drucken und auf das Format 35×45 mm zuschneiden. Achte darauf, dass der Ausdruck farbtreu und unverpixelt ist – ein zu günstiger Tintenstrahldruck auf normalem Büropapier genügt den Anforderungen meist nicht.

Weitere Details zur ICAO-Norm findest du in unserem Artikel Passfoto Anforderungen Schweiz.

Bewilligungstypen: Wer bekommt welchen Ausländerausweis?

Alle nachfolgenden Bewilligungstypen werden als biometrischer Ausländerausweis im Kreditkartenformat ausgestellt. Der Buchstabe auf dem Ausweis zeigt, um welche Bewilligungskategorie es sich handelt.

| Ausweis | Bewilligungsart | Personenkreis | |---|---|---| | B | Aufenthaltsbewilligung (befristet) | Drittstaatsangehörige mit Arbeitsstelle, Studium oder Familiennachzug | | C | Niederlassungsbewilligung (unbefristet) | Personen nach mehrjährigem, ordnungsgemässem Aufenthalt | | Ci | Aufenthaltsbewilligung mit Erwerbstätigkeit | Ehegatten von Diplomatinnen/Diplomaten und entsandten Personen | | L | Kurzaufenthaltsbewilligung | Aufenthalt unter 12 Monaten (z. B. Saisonstellen) | | G | Grenzgängerbewilligung | Personen mit Wohnsitz im Ausland, die täglich/wöchentlich in die Schweiz einpendeln | | F | Vorläufige Aufnahme | Ausländerinnen und Ausländer, deren Wegweisung nicht vollzogen werden kann | | N | Asylsuchende | Personen, deren Asylgesuch in Bearbeitung ist |

Die Foto-Anforderungen sind für alle Bewilligungstypen identisch – der ICAO-Standard gilt unabhängig davon, welchen Ausweistyp du erhältst. Wenn du bereits einen Aufenthaltstitel besitzt und Fragen zur Verlängerung hast, findest du weitere Infos auf unserer Seite zum Aufenthaltstitel-Foto für die Schweiz.

Ablauf der biometrischen Erfassung beim Migrationsamt

Der Ausländerausweis ist ein biometrischer Ausweis – das bedeutet, das Migrationsamt erfasst neben dem Gesichtsfoto auch weitere Merkmale:

1. Gesichtsfoto: Entweder bringst du ein konformes Foto mit, oder es wird direkt vor Ort aufgenommen.
2. Fingerabdrücke: Werden ab einem Alter von 6 Jahren erfasst. Für Kinder unter 6 Jahren entfällt dieser Schritt.
3. Unterschrift: Für Personen ab ca. 12 Jahren.

Persönliches Erscheinen Pflicht

Die biometrische Erfassung kann nicht per Post oder online erledigt werden – du (und ggf. dein Kind) müsst persönlich beim Migrationsamt erscheinen. Dort wird meist ein Termin vereinbart; spontane Vorsprachen ohne Termin sind je nach Kanton und Auslastung möglich, aber nicht empfohlen.

Foto mitbringen oder vor Ort aufnehmen lassen?

Wenn du ein konformes Foto mitbringst, sparst du dir die Fotogebühr vor Ort und kannst in Ruhe sicherstellen, dass alle Anforderungen erfüllt sind. Das Migrationsamt nimmt das Foto, prüft es auf Konformität und integriert es in den biometrischen Ausweis.

Wichtig: Auch wenn du das Foto vor Ort aufnehmen lässt, musst du dafür sorgen, dass du neutral gekleidet bist und Brillenreflexe vermeidest – das Personal kann kein Foto abnehmen, das die Vorgaben nicht erfüllt.

Bitte beachte: Gebühren für den Ausländerausweis variieren je nach Kanton und Bewilligungsart. Häufig liegen sie im Bereich von ca. CHF 60–160, können aber abweichen. Prüfe die genauen Kosten beim kantonalen Migrationsamt oder auf der SEM-Website (sem.admin.ch).

Foto online erstellen – so geht's

Die Online-Erstellung eines Passfotos für den Ausländerausweis ist in der Schweiz legal und weitverbreitet. Anders als in Deutschland, wo für Inlandsdokumente die sogenannte PointID-Pflicht diskutiert wird, gibt es in der Schweiz keine entsprechende Einschränkung: Ein ICAO-konformes Foto darf aus beliebiger Quelle stammen, solange es die technischen Anforderungen erfüllt.

Das Migrationsamt prüft ein mitgebrachtes Foto auf Konformität. Wenn es die Vorgaben erfüllt, wird es direkt für den Ausweis verwendet. Wenn nicht, wirst du aufgefordert, ein neues Foto anfertigen zu lassen – was zusätzliche Zeit und Kosten bedeutet. Es lohnt sich also, das Foto vorab sorgfältig zu prüfen oder ein Tool zu verwenden, das die Biometrie-Anforderungen automatisch kontrolliert.

Tipps für ein gutes Selfie

• Licht: Stelle dich ans Fenster, das Licht sollte von vorne auf dein Gesicht fallen. Kein Gegenlicht, kein starkes Kunstlicht von der Seite.
• Hintergrund: Eine schlichte weisse oder hell graue Wand genügt vollkommen. Vermeide gemusterte Tapeten, Türen oder bunte Wandfarben.
• Ausdruck: Neutral, Mund geschlossen, Augen geradeaus in die Linse.
• Abstand: Gesicht und Hals im Bildausschnitt, kein zu enger Zuschnitt, keine zu grosse Distanz.
• Schärfe: Mache mehrere Aufnahmen – Kameraverwacklung ist der häufigste Grund für unscharfe Fotos.

Schritt-für-Schritt mit ID Wizard

1. Selfie aufnehmen – guter Hintergrund (helle Wand), Tageslicht von vorne, kein Gegenlicht, neutral schauen.
2. Bild hochladen auf id-wizard.com/create – der Algorithmus prüft automatisch Hintergrundfarbe, Kopfposition, Belichtung und Schärfe.
3. Kostenlose Vorschau ansehen – du siehst das fertige, biometrisch geprüfte Foto, bevor du zahlst.
4. Herunterladen ab CHF 4.99 / 4,99 € – kein Abo, einmalige Zahlung.
5. Ausdrucken auf 10×15-cm-Fotopapier bei einem Druckdienst oder zuhause, auf das Format 35×45 mm zuschneiden.
6. Mitbringen zum Migrationsamt-Termin.

Digitale Einreichung möglich?

Je nach Kanton und Antragsweg kannst du unter Umständen auch ein digitales Foto direkt im Online-Portal des Migrationsamts hochladen. Informiere dich dazu auf der Website deines kantonalen Migrationsamts – die Verfahren unterscheiden sich kantonal, und nicht alle Migrationsbehörden bieten diesen Weg an.

Wenn du ein Foto für den Schweizer Pass oder die Identitätskarte brauchst, findest du alle Details auf unserer Seite Passfoto Schweiz. Für Fragen zur Schweizer ID-Karte im Speziellen empfiehlt sich der Artikel Schweizer ID-Karte Foto-Vorschriften.